Estes Termos de Uso regulam o acesso ao site da WAF Traduções e a contratação dos serviços aqui apresentados. Ao utilizar o site ou solicitar um orçamento, você declara ter lido e concordado com estes Termos.
1. Objeto
A WAF Traduções presta serviços de tradução juramentada, tradução simples e especializada, revisão e adequação linguística, transcrição e legendagem, nos idiomas e áreas apresentados no site.
2. Orçamentos e contratação
O envio de documentos e informações pelo formulário caracteriza uma solicitação de orçamento, sem obrigação de contratação. A prestação do serviço tem início após a aprovação da proposta, que descreve o escopo, o prazo estimado e as condições de entrega.
3. Responsabilidades do cliente
- fornecer documentos legíveis e completos;
- prestar informações corretas sobre idioma, finalidade e prazo;
- observar as condições e os prazos acordados na proposta.
4. Responsabilidades da WAF Traduções
- conduzir cada projeto com atenção à terminologia, ao contexto e à finalidade do documento;
- tratar as informações e os documentos com sigilo;
- cumprir os prazos e as condições acordados na proposta.
5. Traduções juramentadas
As traduções juramentadas são realizadas por tradutores públicos devidamente habilitados no idioma solicitado. Quando necessário, a WAF Traduções coordena o atendimento com tradutores públicos parceiros, conforme os requisitos formais do documento.
6. Prazos e entregas
Os prazos são estimados conforme a extensão, a complexidade e o formato do material, e confirmados na proposta. A entrega é feita no formato combinado. Alterações solicitadas após o início do trabalho podem impactar prazo e valor.
7. Confidencialidade
Todas as informações e documentos recebidos são tratados como confidenciais e utilizados apenas para a análise, o orçamento e a execução do serviço, conforme a nossa Política de Privacidade.
8. Limitação de responsabilidade
A WAF Traduções emprega o melhor esforço técnico na condução dos trabalhos. Não se responsabiliza por consequências decorrentes de informações incorretas ou incompletas fornecidas pelo cliente, nem pelo uso do material traduzido para finalidade diversa da informada.
9. Propriedade intelectual
Os textos, a identidade visual e os demais elementos deste site pertencem à WAF Traduções e não podem ser reproduzidos sem autorização prévia.
10. Alterações destes Termos
Estes Termos podem ser atualizados a qualquer momento. A versão vigente estará sempre disponível nesta página, com a data da última atualização.
11. Legislação e foro
Estes Termos são regidos pela legislação brasileira. Fica eleito o foro do domicílio do cliente para dirimir eventuais controvérsias, salvo disposição legal em contrário.
12. Contato
Em caso de dúvidas sobre estes Termos, fale conosco pelo e-mail contato@waftraducoes.com.br.
Consulte também a nossa Política de Privacidade.