Serviços
Transcrição e Legendagem
A transcrição e a legendagem transformam áudio e vídeo em texto e legendas precisas, com atenção ao contexto, aos tempos e à finalidade do material.
Documentos atendidos
- Transcrição de áudio e vídeo
- Criação de legendas
- Tradução de legendas
- Adequação e sincronização
- Materiais jurídicos e depoimentos
- Conteúdo acadêmico e corporativo
Para quem
Produtoras, empresas, instituições e profissionais que precisam de transcrição ou legendas.
Cuidados específicos
Atenção à sincronização, à legibilidade e à terminologia. Materiais sensíveis são tratados com confidencialidade.
Todo projeto segue o mesmo processo claro, do envio à entrega. Ver como funciona →
Perguntas frequentes
Vocês traduzem e sincronizam legendas?
Sim. Criamos, traduzimos e adequamos legendas, com atenção aos tempos e à legibilidade.
Trabalham com áudios e vídeos longos?
Sim. Combinamos o formato de envio e o prazo conforme a duração e a complexidade do material.