01
Documento recibido
Envíe sus archivos de forma segura para análisis.
Traducción humana, precisa y confidencial
Traducciones juradas y especializadas para documentos que exigen confianza.
Atención profesional para personas físicas, empresas, despachos de abogados e instituciones en Brasil y en el exterior.
Inglés • Portugués • Español
El recorrido del documento
Del análisis a la entrega, cada etapa con precisión.
Una conducción clara para documentos que exigen confianza, confidencialidad y responsabilidad profesional.
02
Análisis y traducción
El contenido se evalúa con atención al idioma, el contexto y la finalidad.
03
Precisión y validación
Cada traducción se realiza con cuidado técnico y responsabilidad profesional.
04
Entrega segura
Usted recibe el material final en el formato acordado, con confidencialidad y organización.
Más de 7 años de experiencia
Traducciones juradas y simples
Confidencialidad documental
Plazos y precios claros
Atención humana
Servicios
Servicios de traducción con precisión técnica y responsabilidad profesional
De la traducción jurada a la documentación técnica, cada proyecto se conduce con atención al contexto, la terminología y la finalidad del documento.
Traducciones juradas
Traducciones públicas para documentos que exigen validez oficial, emitidas por traductores jurados habilitados según el idioma solicitado.
Validez oficial para fines legales e institucionales en Brasil; su aceptación en el exterior puede depender de los requisitos de cada país.
Traducción simple y especializada
Traducciones no juradas para documentos jurídicos, médicos, técnicos, académicos, empresariales, personales e institucionales, con atención a la terminología y la finalidad del material.
Jurídica • Médica • Técnica • Académica • Empresarial
Revisión y adecuación lingüística
Revisión de traducciones, estandarización terminológica, mejora de estilo y adecuación del texto al público, al idioma y a la finalidad del documento.
Transcripción y subtitulación
Transcripción de audio y vídeo, creación, traducción y adecuación de subtítulos para materiales jurídicos, médicos, académicos, corporativos e institucionales.
Ventajas
Por qué elegir WAF Traduções
Precisión terminológica
En lugar de solo traducir palabras, WAF considera el área, el contexto, la finalidad y el registro del documento.
Confidencialidad documental
Los documentos personales, jurídicos, médicos y empresariales se tratan con discreción desde el primer contacto.
Atención directa
El cliente recibe orientación clara sobre el plazo, el formato de entrega y la conducción del proyecto.
Experiencia profesional
Más de 7 años de trayectoria en traducciones jurídicas, médicas, académicas y empresariales.
Plazos concretos
Presupuestos claros, plazos realistas y seguimiento del avance del proyecto.
Traducción humana
Cada documento es analizado por un profesional cualificado, con atención al contexto y la finalidad de la traducción.
Cómo funciona
Un proceso claro y transparente
01
Envíe sus documentos
Comparta los archivos e indique el idioma, la finalidad de la traducción y el plazo deseado.
02
Reciba una propuesta
Usted recibe un presupuesto claro, con precio, plazo estimado y condiciones de entrega.
03
Se realiza la traducción
El documento es traducido por un profesional cualificado, con atención a la terminología, el contexto y el formato necesario.
04
Reciba con seguridad
La entrega se realiza según el formato acordado, con organización, confidencialidad y seguimiento.
Nosotros
Traducción profesional para documentos que exigen confianza.
WAF Traduções se dedica a la traducción de documentos personales, jurídicos, médicos, académicos y corporativos, con foco en la precisión terminológica, la confidencialidad y la claridad en la entrega.
Al frente de la marca hay un traductor con más de 7 años de experiencia en proyectos de alta responsabilidad, incluidos contratos, certificados, informes, diplomas, materiales empresariales y documentación para fines oficiales.
En las traducciones juradas, cada solicitud se conduce con atención a los requisitos formales del documento. Cuando es necesario, WAF coordina la atención con traductores públicos asociados debidamente habilitados en el idioma solicitado.
Precisión técnica, confidencialidad y conducción profesional.
Contacto
Solicite un presupuesto
Envíe el documento. Analizaremos el material e indicaremos la forma de traducción más adecuada para su finalidad.